在住外国人向けのサービスや支援を行っている、immi lab(イミラボ)さまのご依頼で
医療機関で提示する意思表示カードのイラストを制作しました。
カードのイラストは、「やさしい日本語で話してください」「検査や診療結果を紙で欲しいです」など
外国人当事者が言いにくい・わざわざ言わないが、医師や看護師が知っていればコミュニケーションがスムーズにいくかもしれないことを表現しています。
人種や肌の色が限定的に見えてしてしまうのを避けるため
グリーンの濃淡と、背景はベージュで表現しています。
かわいく親しみやすい表現でありながら、病院で提示するのに恥ずかしくない、シンプルなタッチを模索しました。
最終的には、このイラストに説明書きが入り、財布に収まるサイズのカードに仕上がるとのこと。
在住外国人の方々や、医療関係者の方々、双方の負担が少しでも軽減できればと思っています。
immi labさま
https://www.immilab.org/
